Sète'ici

Auteur : Armistead Maupin

Année : 2002

Je l’aime !
L’auteur des chroniques de San Francisco (http://seteici.midiblogs.com/list/mes_lectures/chroniques-de-san-francisco.html ), sur e même ton que le feuilleton qu’il publiait jadis dans la presse, nous raconte le quotidien d’un quinquagénaire, écrivain télégénique et radiophonique, qui vient de se faire larguer par son petit ami.
Il se prend d’amitié téléphonique, pour un enfant à qui il ne reste plus longtemps à vivre. Ca se passe au début des années 1990, aujourd’hui, il pourrait écrire la même histoire via un client irc. In ne sait rien de ce gosse, ni de sa mère adoptive, il change avec eux, l’aide, mais aussi et surtout, se confie sur sa vie.
Le style est simple et sympa, la traduction est superbe, on avance et on doute avec ce personnage principal, mythomane avéré, qui se laisse prendre petit à petit entre ses rêves, la réalité et ce qu’on essaie de lui faire croire.
Au final, l’essai est transformé.

Note : 9/10