Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

mardi, 15 février 2011

Urgent, appel aux dons

Bonjour à tous !!!

L’heure n’est plus à la fanfreluche mais à se remonter les manches !

Je m’adresse plus particulièrement à tous ceux qui se sont extasiés devant les images des révoltes Egyptiennes. Ces gens que vous avez soutenu, suivi, porté, encouragé ont aujourd’hui besoin de vous.

On verra si les blablateurs d’hier agiront ou s’il ne méritent que mépris.


J’avais parlé ici même de mon pote Hady qui, en sortant du boulot, allait tous les soirs sur Tahrir les bras chargés de vivres pour les manifestants, avec de l’aide médicale d’urgence aussi. Bien que venant d’un milieu assez aisé, il n’est pas resté chez lui, comme beaucoup d’autres, il a aidé son prochain. Aujourd’hui, il lance un appel au don pour les orphelins de l’après révolution qui, malgré la joie ambiance, sont nombreux, numéro de compte en banque à l’appui.

Je vous fait suivre son message en anglais puis en français, en espérant qu’il trouve écho auprès de vous.

 Dear Friends, Family & Colleagues,

I am writing to ask for your help. As you know Egypt has been struggling not only recently but for years in the bid for freedom, democracy and human rights.

We are finally well on the way to achieving this but for this to happen, much sacrifice has taken place. Many have given their lives for the cause leaving behind, friends, parents, brother and sisters and most importantly CHILDREN.

Many of the martyrs were parents with families and children depending upon them and so I think it is essential in the name of humanity to ensure that these children are not forgotten.

Each of these children have been allocated 5000EGP ($1000) by the government, however this is not sufficient to assure these children a decent quality of life, let alone the very basic healthcare, education, food and accommodation.

As an active and participating member of the 25th January Revolution, I am making it my own personal responsibility to support each and every one of these children. Already I have a list of the martyred and injured and have only to track down their next of kin to ensure that these children have a better future just like the rest of us.

My goal is to support each martyr’s children with a sum of 30,000EGP ($6000). So to every one of you who support humanity, freedom and justice, please make whatever you can to assure a better life for Egypt's next generation.

Please send donations to me by cash or cheque or make a transfer to the following bank account with ‘your email address' as a reference.

My bank account: xxxx
I would like to thank you in advance for your support- you may also contact me if you would like to ask how else you can help.

Best Regards

Hady

Facebook: http://www.facebook.com/pages/Please-Support-the-Martyrs-...

hadygohar@yahoo.com
Subject: Martyrs 25 Jan

 En français

Chers amis, famille et collègues,

Je vous écris pour vous demander votre aide. Comme vous le savez l'Egypte a été aux prises non seulement récemment, mais depuis des années dans la soumission de la liberté, la démocratie et les droits de l'homme.

Nous sommes enfin sur la bonne voie pour atteindre cela, mais pour cela, beaucoup de sacrifices ont eu lieu. Beaucoup ont donné leur vie pour la cause laissant derrière, amis, parents, frères et sœurs et surtout ENFANTS.

Je pense qu'il est essentiel au nom de l'humanité afin de s'assurer que ces enfants ne sont pas oubliés.

Chacun de ces enfants a reçu 5000EGP (1000 $) du gouvernement, mais ce n'est pas suffisant pour assurer à ces enfants une qualité de vie décente, sans parler des soins de santé de base, l'éducation, de la nourriture et l'hébergement.

En tant que membre actif et participant à la Révolution du 25 Janvier, je soutiens personnellement chacun de ces enfants. J'ai déjà une liste des martyrs et des blessés

Mon but est de soutenir les enfants chaque martyr avec une somme de 30.000 EGP (6000 $). Donc, à chacun d'entre vous par humanité, assistance, liberté et de justice, s'il vous plaît faire tout votre possible pour assurer une vie meilleure pour la prochaine génération de l'Egypte.

S'il vous plaît envoyer vos dons sur le compte bancaire suivant avec "votre adresse e-mail» comme une référence.

Mon compte bancaire: XXXXX
Je tiens à vous remercier d'avance pour votre soutien, vous pouvez également me contacter si vous souhaitez demander de quelle autre façon vous pouvez aider.

Cordialement

Hady 

http://www.facebook.com/pages/Please-Support-the-Martyrs-...

hadygohar@yahoo.com

N’hésitez pas à lui addresser un mail en lui précisant que vous lui écrivez de ma part. En anglais, par contre, il ne lit pas le français. Même les plus petites sommes comptent ! A ceux qui le souhaitent, vous pouvez aussi relayer cette information sur votre site. Je suis en pocession de ses coordonnées bancaires, merci de me faire signe.

Pour info, Lorsque j’ai écrit à Hady pour lui proposer de relayer son combat, j’ai reçu ce mesasge

 well done, im happy i have your support, thank you very much for every money you collect.

please do it, i also made a facebook page in case you want to distribute

thank you again

we need to support those kids who lost a parent in this revolution

can you plz send me your telephone, so in case i know any french wants to donate during these three days i would give them your contact and they can pay u, 

thanx

 en français

Bien. Je suis heureux de compter sur ton soutien, je te remercie beaucoup pour tout l'argent que tu vas collecter.
N’hésite pas à faire suivre la page facebook.
merci encore
Nous devons soutenir ces enfants qui ont perdu un parent dans cette révolution
peux-tu m’envoyez ton numéro de téléphone, si des français veut faire un don au cours de tes trois jours en France.
merci

 Par ailleurs, je serai à Paris les jours qui viennent, je peux aussi collecter et lui remettre en main propre si certains s’opposent aux transferts internationaux.

J'en profite pour remercier monsieur Intox2007 qui m'a aidé à trancher une question éthique sur ce billet.

Commentaires

vraiment c'est le moment

Écrit par : carlos | mercredi, 16 février 2011

Les commentaires sont fermés.